!Saltando desde las rocas!

29 de abril 2011

¡Nuevamente un día loco!  Mientras Guppy está rodando y roqueando en el embarcadero (eso es lo que los buques hacen), yo me dedico a reconocer la isla.  Estuve hoy día en un lago, en un valle situado entre dos formaciones rocosas desde donde se puede saltar… lo que naturalmente hice apenas llegué.  Luego junto con otros he caminado 2.5 km hasta la playa para repetir el surfing.  Me fue mejor que ayer y no me ha perseguido ningún tiburón.    En el mercado de pescado hemos observado pelícanos, intentando atrapar los restos de los pescados.  ¡Muy lindo ver cómo la gente vive entre todos esos animales!

 Laura

!Surfing y Lobos Marinos!

28 de abril 2011

Día 251

Mi buen ritmo de navegación se ha roto debido a la vida agitada en tierra.  Las gestiones oficiales como trámites aduaneros e inspecciones en el yate aquí son más estrictos que en otros lugares donde estuve.  También sucedieron cosas agradables, como el primer día me encontré con algunos navegantes conocidos que no había visto desde Panamá.  He ido a mirar a las tortugas y he hecho surfing por primera vez.  Sólo que me tomó una hora de ida y de regreso hasta la playa, pero valió la pena.  Aparentemente, no sólo tengo talento para navegar sino también para hacer surfing ( uhum…) ¡porque me paré la primera vez! Claro que sobre una ola pequeña, y fue suerte de principiante, porque luego me he caído en el agua incontables veces, de las maneras más idiotas. Seguro que lo volveré a hacer.  Los Galápagos son hermosos.  El agua es transparente y no tan fría como me dijeron.  ¡La isla tiene todo del trópico: verdor, palmeros y es muy cálida! En el muelle donde se quedó el dinghy, los lobos marinos están a tus pies y la única manera de pasar es pisar sobre ellos.  Me asusté al principio pero yo quería llegar a tierra y no podía rodearlos sin caer al agua.  Donde está anclado Guppy es desigual y hay un bamboleo de un metro hacia adentro,  y cuando estuve en mi cama, tenía la sensación de que estaba en medio del mar y era lanzada de un lado al otro del camarote.  Esta noche tendré que pensar en algo, para evitar los moretones con que desperté (como ocurre con frecuencia durante la navegación). !Y yo pensé que iba a dormir a pierna suelta!

Laura

N.T. Laura no es la única que hace surfing... también los lobos marinos.

Laura llegó a Galápagos

26 de abril 2011

Día 249

¡He matado dos moscas de un golpe, eh blog!... ¡He encontrado la Línea Ecuatorial y los Galápagos!  Estaba oscuro y en el momento que lo toqué, el cielo resplandeció con relámpagos y Poseidón se levantó en lo alto de las aguas para admirar al pequeño Guppy.  Ese fue el sueño que tuve la noche anterior.  Les contaré cómo sucedió en la realidad.  De día me encontré con otro yate y a las 21:00 horas pasamos la Línea Ecuatorial con música bien fuerte y bailando.  Fuentes confiables me han dicho que a Neptuno le gustan los panqueques, por ello le he ofrendado unos especiales.  Navegar por esa línea la sentí como algo conocido y a la vez nuevo. 

Luego de un par de siestas cortas he arriba esta madrugada en Santa Cruz.  Ya hemos atracado y veo muchos yates conocidos, y ya tengo ganas de ir a tierra.  

Laura

Familia dando la vuelta al mundo

Dejo este video de la familia del noruego Rune Forde y su familia que están dando la vuelta al mundo. Ahorraron desde que terminaron el colegio para comprar el bote y echarse al mar. No tenían mucha experiencia cuando zarparon, pero recibieron ayuda de amigos, porque Noruega es país de navegantes, hay mucho agua, fiordos, islas y mar. Ya están viajando tres años y medio, con las mellizas de 9 años. Ellas aprendieron el inglés muy rápido y reciben clases de la mamá. Han navegado por el Caribe, las islas del Pacífico Sur, N. Zelandia, Fiyi, Indonesia, Tailandia e India. El papá dice: "es lo mejor que he hecho por mi familia." La mamá dice: "Nos gusta conocer otras culturas y otros países y no importa el color de la piel o la religión... todos somos iguales, todos somos hermanos"

Esta familia me hace recordar a Laura cuyos padres se dieron la vuelta al mundo y ella nació en medio del viaje, en Nueva Zelandia.

!Calma Chicha!

25 de abril 2011

Día 248

Unas 50 millas más y dejo el hemisferio norte.  ¡En un lugar conocido por su calma chicha, he tenido más de 24 horas de buen viento!  Probablemente pasaré la Línea Ecuatorial alrededor de las 22.00 horas (en mi reloj), si es que puedo encontrarlo naturalmente en la oscuridad… De allí no está lejos de los Galápagos y espero llegar mañana antes que oscurezca.  Hasta el momento éste ha sido un viaje delicioso con más viento del que esperé y olas no muy altas.  Hay un oleaje de tres metros pero Guppy salta sobre ellos como un pato malo.  

Laura

Cerca a la Línea Ecuatorial

24 de abril 2011

Un buen viento llena las velas.  Espero pasar la Línea Ecuatorial entre mañana en la noche y pasado mañana.  A través del SSB y la radio VHF surgen animadas ideas sobre lo que estos navegantes ofrecerán a Neptuno:  un pescado capturado por ellos mismos, ron, plátanos, un lente de buceo…

Muy temprano esta mañana, a eso de las 5, ya estaba preparando panqueques.  Apenas el sol aparece calienta todo y quería desayunar con panqueques.  Una tremenda lluvia me cayó ayer, y al contrario de otras veces, no hubo nada de viento, lo que me dio la oportunidad de limpiar el yate y de tomar una ducha.  He acumulado 11 litros de agua. Estaba loca de alegría de estar bañada de agua dulce.

Laura

Laura se comunica con otros navegantes

23 de abril 2011

Día 245

El viento perdió fuerza pero al amanecer regresó y ahora empuja a Guppy con una velocidad de 6 n.m.  De los tres yates que partimos desde Las Perlas en dirección a los Galápagos, me encuentro en el medio.  A uno de ellos lo perdimos de vista desde el primer día y ahora está 40  millas atrás.  Al otro, un catamarán, se le distingue en el horizonte, y a través del VHF hemos hablado sobre el clima, los peligros, la distancia y, naturalmente, lo más importante del día, sobre la comida.  Desde San Blas navegamos juntos con estos yates.  Los navegantes son buena gente, es fácil hablarles y saber que, por lo menos, no eres el único ser viviente que se está asando y que flota con lentitud.  Además de las conversaciones a través del VHF, también hago uso de la radio SSB, que hace posible comunicarse con embarcaciones fuera del alcance del VHF.   De esta manera, me he podido contactar con navegantes que están en Galápagos, a una distancia de 400 millas. 

Por lo demás, leo bastante. 

Laura 

Estudiando en el Mar

N.T. dejo este artículo: 

Colegio en el Mar

Es el novísimo sistema escolar que estará a disposición de los alumnos a partir del otoño en Holanda.  Los chicos—hombres y mujeres-- podrán pasar seis meses recibiendo clases a bordo de una fragata antigua (pero modernizada), mientras la mitad asiste a clases, la otra mitad se dedicará a labores de tripulante.  Recibirán clases de navegación, de matemáticas y física.  Discutirán temas económicos en Cuba y biológicos en la jungla panameña.  Partirán desde Harlingen vía los Azores hacia el Caribe. La edad mínima será de 15 años.  “Nuestro objetivo es que los chicos sean asertivos, con experiencia en la vida y tengan una visión amplia”.  Los exámenes y pruebas escritas podrán hacerlas por Internet.  Los chicos terminarán los estudios en sus mismos colegios.  El costo por alumno por medio año será de 16,950 euros. 

Me parece estupenda esta noticia.  Me parece que este es uno de los resultados del viaje de la niña navegante Laura Dekker.  

!Guppy es un horno!

22 de abril 2011

¡Viento!  Después de toda una noche de avanzar con el motor, por fin el viento apareció y desde esta mañana estamos navegando de nuevo.  Con un buen viento que nos impulsa desde atrás, avanzamos con Guppy a 5,5 nudos marinos.  Las nubes se disiparon y poco a poco Guppy se convierte en un horno.  Cada día es más caliente.  Dentro de cuatro días más o menos estaré pasando el ecuador.  Ayer llovió un par de horas y estuve recogiendo agua.  Hoy hace demasiado calor para hacer algo, y lo que hago es echarme encima baldes de agua y desde la sombra, controlar el curso y la navegación.  

Laura

A la luz de la luna

21 de abril 2011

Al contrario de ayer, anoche no sopló el viento y Guppy se deslizó suavemente acompañado por el ruido del motor sobre el mar alumbrado por la luna, a una velocidad de 3,5 nudos marinos.  Escuché en la noche un golpe y parecía que habíamos tocado algo, tal vez fue un tronco, uno de los muchos que flotan por aquí.  No he encontrado ninguna avería visible, porque no iba a velocidad.  Ahora ya hay algo de viento y Guppy navega con la fuerza de la vela.  Felízmente también hay más nubes, porque de día Guppy parece un horno con el sol encima nuestro.

Laura

20 de abril 2011

Anoche Guppy avanzó con fuerza. Con ayuda del viento, hemos recorrido 140 millas; durante casi dos horas nos acompañaron unos treinta delfines que jugaban con el yate, se elevaban, miraban con ojos curiosos y luego se volvían a zambullir.  Hoy no hay señales de los delfines ni del viento.  El buen viento ha desaparecido y Guppy y yo flotamos lentamente en dirección a Galápagos y a la línea ecuatorial.  ¡Probablemente la pasaré en cinco días.!

Laura

Rumbo a los Galápagos

19 de abril 2011

¡El Pacífico es magnífico!  Durante el viaje a la Isla de Las Perlas vi delfines, peces rayas saltarines, un tiburón y una ballena!  En un día he visto más que en seis meses en el Atlántico.  El atracadero y el paisaje no eran tan bonitos, y al día siguiente he navegado junto con otro bote hacia La Esmeralda, un pueblito al sur de la Isla del Rey, donde el paisaje y el atracadero son mejores y hay roquedales altos con mucho verdor .  El agua aquí es bastante más fría por la corriente.  El atracadero no es muy limpio y hay abundancia de medusas, así que he raspado el bote por debajo.  Esta mañana he partido hacia los Galápagos.  Empezó sin viento y ahora ya empieza a soplar.  El oleaje es agradable y largo aquí, y con el halfwinder me muevo a 4,5 nudos marinos, no a mucha velocidad.

Laura

N.T. Dejo este video con un baile típico Panameño, el Punto.

En el Océano Pacífico

16 de abril 2011

Estoy ocupadísima con los preparativos para navegar por el Océano Pacífico:  hacer las compras, limpiar el minicat y el bote.  Luego de la travesía por el canal con seis personas a bordo, el yate quedó muy desordenado.  Ayer hice las compras más importantes.  En el Pacífico los comestibles son muy caros, así que he intentado almacenar lo más posible hasta Australia.  Con el peso Guppy se ha hundido cinco centímetros.  Mañana partiré hacia Las Perlas, una isla a unas 40 millas de la costa que se puede alcanzar en un día.  La ciudad de Panamá es enorme y llena de edificios altos.  El agua y la bahía no son muy limpias; Guppy y yo queremos navegar por las aguas azules del Pacífico.

N.T. Dejo este video de la ciudad de Panamá

Al otro lado del Canal de Panamá

13 de abril 2011

El paso por el Canal de Panamá fue fantástico.  Sobre todo el Lago Gatún fue lindísimo.  Junto con uno de los tripulantes con el que somos buenos amigos, hemos pernoctado afuera.  En la mañana nos despertó el chillido de los monos.  Tremendamente fascinante: empieza un mono y el resto le sigue como una ola a través de toda la selva. El Lago Gatún es lindo y ya lo había visto, pero a los monos no los había escuchado la vez anterior.  Navegué por el Canal junto con un bote que nos ha acompañado desde San Blas,  y fue divertido.  Hemos navegado por el Lago Gatún jugando a echarnos agua y con la música a todo volumen.  Tuvimos un clima magnífico hasta que salimos de la esclusa; luego empezó a llover. Los dos últimos que no se habían amotinado de mi tripulación, se amotinaron y se fueron a sentar adentro.  Así que tuve que navegar sola en la fuerte lluvia hasta el parqueadero.  No me pareció difícil.  Navegar con tripulantes puede ser complicado. Tienes que tener en cuenta a los demás en todo lo que haces,  el bote estaba en desorden, todo estaba amontonado y la gente se cruzaba constantemente en mi camino.  Pero fue una experiencia agradable.  Ayer junto con una buena amiga he asistido a un concierto de Shakira.  No soy su admiradora número uno, pero lo pasamos muy bien.  En la tremenda masa de gente encontré a otra amiga de uno de los yates que conocí en Bonaire.  Ella no podía encontrar al resto de su familia, así que se nos unió.  Con todo, luego de divertirnos nos fuimos a dormir a las 2 de la madrugada y esta mañana a las 7, ya estábamos levantados para empezar el día.

Laura

Dejo este video con una entrevista a Laura en Panamá.

Día 234
12 de abril 2011

Dejo un par de fotos del Canal de Panamá.  Fue una experiencia estupenda y Guppy está anclado en un lugar seguro.  Mañana escribiré más sobre esa experiencia.  Pero ahora, primero debo dormir y explorar el nuevo lugar donde estoy.

8 de abril 2011

La barbacoa en el puerto deportivo de Shelterbay estuvo buena y las costillas estuvieron super ricas.  Así que me dí un atracón.

Dentro de dos días ya Guppy estará camino al Océano Pacífico.  A las 6 de la tarde regresé de mi paseo como jaladora para otro bote en el cruce del Canal.  Marchamos con tres botes que debían estar sujetos unos a otros. La primera vez fue un enorme caos, la mayoría no entendía qué es lo que se tenía que hacer.  Los barcos que estaban adelante y los de atrás tocaban sus bocinas para que no nos pongamos en su camino.  Una vez en las esclusas, todo marchó bien.  Pasamos la noche en el lago Gatún y al día siguiente hemos navegado, jugando a echarnos agua con los otros yates.  Pasamos las siguientes esclusas de lo mejor. Los otros dos yates delante nuestro tuvieron ciertas dificultades, se meneaban en gran forma, sólo faltaba música, sino hubieran podido intervenir en una competencia de danza para yates.  (Eso existe desde ahora, ji,ji ).  Luego me enteré que alguien de uno de esos yates había perdido su dedo, y en la siguiente esclusa, una ambulancia se lo llevó.  No dieron más información, así que todavía no sé qué es lo que sucedió con exactitud.  Mientras tanto, he sometido a prueba mi mini-cat, hacía un buen viento, y yo navegaba bien ligero.  !Qué rico es navegar en un bote pequeño.!

Laura   

Fotos en el Canal de Panamá

Así se cruza el Canal de Panamá

No se lo pierdan. vean este nuevo video.



El Canal tiene 77 km. de largo, une el Océano Atlántico y el Océano Pacífico.  Es una maravillosa obra de ingeniería.  Antes de eso, los barcos debían tomar la ruta tortuosa del Estrecho de Magallanes o el Cabo de Hornos (Cape Horn).  La idea  empezó en el siglo XVI, iniciándose la construcción más tarde.  Costó muchas vidas humanas debido a enfermedades y deslizamientos.  Finalmente, con financiamiento americano se abrió al público en 1914.  Los Estados Unidos de N.A. controlaron el canal hasta 1977.  Desde el 1999 está bajo el control de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP).

Al año por las diferentes esclusas (especie de canales)  transitan más de 13,000 vehículos, que pagan una tarifa de acuerdo al peso y tamaño del barco. Las aguas suben y bajan para facilitar el pasaje. El cruce dura de ocho a diez horas.  Las vistas son espectaculares y hay barcos que van exclusivamente al Canal  para hacer tours, se detienen en los pueblitos que hay en la ruta, los pasajeros pueden hacer visitas a tribus indígenas, hacer kayak o navegar en velero en el lago artificial.  Cada barco debe tener una cantidad de jaladores que ayuden a soltar los cables y guíen el barco.

Dejo este site Cruce del Canal  donde encontrarán toda la información práctica de cómo cruzar el Canal.

Laura Dekker de tripulante en el Canal de Panamá

5 de abril 2011

Día 227

Bueno, ya estoy de nuevo.  Disculpen porque me demoré un par de días.  ¡Pero es que hay tanto que hacer!!..  Hoy iré como line handler (tripulante) con otro bote a través del Canal para practicar, ji, ji,  aunque tengo algo de experiencia con las esclusas holandesas.  Me gustará hacerlo un par de veces para saber exactamente qué debo esperar. 

Anteayer estuve con amigos en la ciudad de Panamá.  Es grande y sobre todo alto!!  No he podido formarme una impresión clara, además de que es diferente a todo lo que he visto hasta el momento.  Ahora estamos esperando a soltar las sogas.  Los siguientes dos días estaré corriendo de una esclusa a la otra y no disponiendo de internet, se me ocurrió hacerles saber cómo están las cosas… están muy bien.  El 7 de abril tendremos un “rib night” en el puerto, que organizarán en mi honor.  Por lo tanto concederé una entrevista al periódico local.  Esa idea me agrada.  Ellos me respetan y me preguntan por anticipado sobre la entrevista; en vez de presentarse de improviso el primer día y hacerme preguntas molestas.  En este momento están lanzando sobre Guppy las cámaras que servirán como parachoques durante el cruce.  Los días 10 y 11 cruzaré, así que faltan un par de días para que con Guppy podamos navegar en el Océano Pacífico.

Laura

N.T.  “rib night” me atrevo a traducirlo como noche de costillares (a la parrilla, me imagino

Imágenes de Colón

N.T. Y ahora les muestro otro video donde se ven imágenes más reales del estado de abandono de esta ciudad, la más grande de la costa del Caribe, con evidentes signos de elevado desempleo,pobreza y crimen, con constantes balaceras entre bandas enemigas.

Una culebra y visita a Colón

Ayer junto con otros amigos navegantes que conozco hace un tiempo fuimos en bicicleta al Parque Nacional Fuerte Lorenzo, unos diez kilómetros colina arriba y otros diez colina abajo en bicicletas plegables.  El fuerte y sobre todo el panorama eran espectaculares,  con vista al mar y al río Chagres que discurre tierra adentro.  Se nos hizo tarde y poco antes del ocaso emprendimos el regreso, rodeados por los sonidos de monos y de otros animales que cobran vida hacia al anochecer.  Cuando estaba pedaleando en la bicicleta, admirando  a un par de monos que se balanceaban en las ramas altas de un árbol, casi piso una culebra.  Miré a tiempo hacia abajo y paré gritando a 50 cm del reptil. Seguro que él estaba tan asustado como yo porque se incorporó siseando y se desplazó hasta donde había pasto, echándose; le tomamos un par de fotos.  Mientras tanto empezó a oscurecer mucho  y antes que la negrura de la noche se abalanzara sobre nosotros, llegamos al embarcadero.  Hoy día fui a Colón con el bus para hacer algunas compras; claro que con unos cuantos amigos, porque Colón no es la ciudad más segura para caminar sola.  Las casas están deshechas y todos parecen apurados y casi se tumban unos a otros.  Un lugar poco organizado.  Felizmente no estaba sola y Guppy no está anclado en Colón.  

Laura