Fotos de Laura durante la Travesía del Atlántico

Estoy descansando y disfrutando de mi familia!

Sint Maarten, 23 de enero de 2012

La oscuridad y el fantástico cielo estrellado de anoche desaparecen despacio.  Las lucecitas desperdigadas en el horizonte se transforman en islas, en la lejanía St. Maarten, St. Eustaquius atrás de mí, Saba a mi costado y St. Barth al frente.  A las 15:00 se abre el puente en St. Maarten y debería navegar máximo a cuatro nudos para alcanzarlo.  Guppy lo hace a una velocidad de 5.5. nudos con el pequeño mástil, vela grande arrizada y el genua casi completamente enrollado. 

Hace 366 días navegué por el otro lado de las islas hacia el sur, y contemplé cómo St. Maarten desaparecía en el horizonte.  Reconozco la forma de la islas y lentamente me doy cuenta que me acerco a St. Maarten, que he navegado un año entero, sola.  Se presenta un chubasco copioso y decido frenar a Guppy por un momento, ya que corre demasiado aprisa.  Las islas desaparecen detrás de la lluvia, y me fastidia que ahora tenga que esperar para ver St. Maarten.  Pero ¡qué son dos horas de espera!  Espero a que me den la señal para continuar navegando. 

Mientras Guppy arremete con todas las velas en la Bahía Simpson, aparecen cada vez más botes. En uno de ellos reconozco a mi papá, mi mamá y después de mirar dos veces, a mi hermanita con cabellos rojos.  Lentamente conduzco a Guppy una vez más por el puente seguido de cintas de botes y ¡muchísima gente que quiere verme!  Es sobrecogedor, fantástico y la mitad del tiempo apenas me doy cuenta de lo que está pasando.  Todo sucede como una bruma de agitación,  abrazos y entrevistas. 

Después de haber dormido bien, percibo el mundo nuevamente con claridad.  Pero no cambia nada el sentimiento normal que tengo de haber navegado y dado la vuelta al mundo. No me importa que no aparezca en el Libro Guinnes de Récords.  Mike Perham fue el último que apareció en 2009.  Yo nunca hice este viaje por un récord, sino por mí misma.  Pero me encanta el hecho de que no tenga que seguir navegando de inmediato, que pueda ver a mis padres cuando quiera. 

Aún no sé cuánto tiempo permaneceré aquí, ni adónde iré.  Mientras tanto, estoy descansando y disfrutando de mi familia.  Viajaré a principios de marzo a Holanda para el Hiswa.  Finalmente quiero seguir navegando con Guppy, a través del Canal de Panamá y por el Pacífico hasta Nueva Zelandia. 

He recibido muchas preguntas sobre si seguiré escribiendo en mi blog.  Lo seguiré haciendo, pero no tanto como el último año.  A bordo no tengo Internet y no quiero molestar a mi padre para que siga colocando mis mensajes en el site.  Cuando esté en tierra seguiré blogueando pero ya no en Holandés, sino en Inglés, porque la mayoría puede leer el inglés.   Hacerlo en un solo idioma es la mitad de trabajo, además, mientras viajo hablo inglés, por lo que cambiar al holandés me cuesta más. 

Debido a todas las dificultades presentadas, el sponsor de mi Hurley 800 se retractó, por lo que no tenía un bote adecuado. Gracias a mi familia que reunió el dinero, se compró el bote, el Gin Fizz de 33 años, al que se le tenía que hacer muchos arreglos.  Mi papá me ayudó a poner el bote en buena condición.  Quiero agradecer a todos los que me han apoyado, a mis sponsors, a mi familia, amigos y sobre todo a mi papá por toda su ayuda.  Sin él no podría haber logrado lo que logré:  conocerme a mí misma, conocer el mundo y conseguir mi sueño anhelado.  También muchas gracias por todas los mensajes en el Libro de Huéspedes de mi blog, en muchos idiomas. ¡Increíble!

Laura y Guppy

La Familia Dekker recibe a Laura

Laura llegó a Sint Maarten!!

Les dejo el video donde Laura llega triunfal a Sint Maarten,  a las 3 de la tarde hora local.  Se ha convertido en la Persona más Joven que Navegando Sola se ha dado la Vuelta al Mundo.  En el bote que está cerca a Guppy, se encuentra sus padres, abuelos y hermanita.  Fue escoltada por un ejército de navíos que tocaban sus bocinas.  Laura recibió más de trescientas solicitudes para entrevistas de todo el mundo.  Lucía radiante a su llegada y haciendo adiós con la mano.  Una de las primeras cosas que hizo fue comer patatas fritas.  Por el momento se quedará en ese lugar para descansar.

Videos de Laura Dekker

Laura ya llegó a Sint Maarten alrededor de las 3pm (hora local) el 21 de enero 2012.  Siendo la chica más joven que ha logrado navegar y dar la vuelta al mundo, sola, a la edad de 16 años, 4 meses y un día.   Fue acogida por su familia, amigos, autoridades locales, la prensa y admiradores.
Mientras tanto, dejo estos videos para que los vean.


En Capetown, durante el Volvo Ocean Race.

Fotos de Laura



Laura en Bonaire junto con su familia

El día de su partida en Den Osse, Holanda, a los catorce años.

Me Faltan 160 millas!

20 de enero 2012 – Día 518

Sólo faltan 160 millas y ya se ven las primeras islas. Guadalupe se esconde detrás del horizonte, pero pronto estará visible.  Hace exactamente 364 días navegué por el otro lado de Guadalupe, pero en dirección contraria junto con un gran rebaño de atunes y redes atrás mío.  Desde entonces ha transcurrido una vida entera.  Parece que fuera ayer y por otro lado, parece que fuera hace siglos.  Entonces, no tenía idea de que iba a regresar un año después, con más experiencia de vida y 27,000 millas marinas bajo la quilla.  Ahora estoy aquí y me he dado la vuelta al mundo.  Sí, empiezo a asimilar lentamente la idea. 

Laura 

Guppy merece descanso!!

19 de enero 2012  - Día 517

Hoy hace un día soleado con menos viento que ayer, por lo que puedo navegar con tranquilidad.  Guppy sigue corriendo para llegar el 21.  Sólo faltan 280 millas, espero ver mañana las primeras islas.  Eso significa que hoy es el último día de mi viaje.  El día empezó con un valle de olas azules y también termina de igual manera.  Todavía no me he acostumbrado a la idea de que soy la Persona Más Joven Que se dio la Vuelta al Mundo Navegando.  Mientras tanto mi atención se dirige a la llegada:  rica comida fresca, caminar, correr y ver a mi familia de nuevo. Y mi viejo Guppy de 33 años también se merece un descanso, después de haber recorrido casi 6,000 millas casi de un tirón.  Se porta muy bien y pide poco mantenimiento.

Laura

Confesiones de Laura!

18 de enero 2012 – Día 516

Ahora que me acerco al final, hago una retrospección a lo acontecido en el viaje y sobre todo al año anterior de empezarlo.  Desde los 13 años, cuando sin querer llegué a estar en los medios de comunicación, mi vida cambió drásticamente, patas arriba, por las instancias Protección de Menores (Kinderbescherming)  y Asistencia a la Juventud (Jeugdzorg). Habiendo tenido una buena niñez, esas instancias me echaron en un mundo de adultos.  Ese mundo no fue agradable para mí.

Desde que se supo de mis planes de navegar alrededor del mundo, el Kinderbescherming y el Jeugdzorg desde el principio han intentado detener mis planes.  Desde el primer proceso judicial, en Agosto 2009 (aún antes de haberme visto o conversado conmigo), ¡el Kinderbescherming exigió que yo fuera sacada de mi hogar y que fuera encerrada en una institución!  De esta manera pretendían que yo dejara de navegar. Después de eso vinieron otros cinco procesos judiciales exigiendo lo mismo.  Lo único que yo quería era navegar. Felizmente esa horrible exigencia nunca fue aceptada por el juez.  Pero durante once meses, colgó sobre mi cabeza la amenaza de encierro.  También en ese periodo hubo conversaciones intimidatorias con los representantes de esas dos instancias.  Todo eso resultó en una experiencia traumática para mí.  Esos terribles recuerdos aún los vuelvo a revivir con frecuencia. Duran varias horas y no los puedo olvidar.  Eso me causa dolor. 

Ahora que he navegado casi por todo el mundo, he llegado a puertos difíciles, navegado entre acantilados peligrosos y aguantado las tormentas más furiosas, asumiendo la completa responsabilidad por mi seguridad y la de Guppy, siento que las autoridades holandesas me han tratado mal. 

Temo que las pesadillas me perseguirán el resto de mi vida.  En el mar me siento muy bien y calmada, especialmente durante el largo trayecto en los océanos Índico y Atlántico.  Ahora que las autoridades holandesas han empezado a hacer problemas, estoy pensando seriamente en no regresar a Holanda.  Pero esto primero lo pensaré y conversaré con mis padres, y también sobre la terminación de mis estudios y planes futuros.

Por último, quiero decir que estoy conciente que este viaje nunca lo habría realizado sin los fantásticos fans y sponsors en todo el mundo, a los que agradezco de todo corazón.  No quiero ser malagradecida con Holanda, he comprendido que también hay muchas gentes buenas.  Pero siento que será muy difícil para mí regresar allá.  Por ello, he elegido Sint-Maarten (Las Antillas) como el punto final de mi viaje solitario.  Pido disculpas a todos mis fans holandeses, qué fiesta habría sido si hubiera regresado a través del Hoek van Holland o el Ijmuiden.  Quién sabe, alguna vez suceda. 

Laura

N.T.  He traducido este texto con los ojos húmedos.  Espero que Laura se quede en Holanda, y si no lo hace, que Dios la ampare y que siempre la acompañe donde esté.  Para mí sigue siendo una gran heroína que ha encendido los corazones y con sus pocos años ha dado una gran lección al mundo, la de luchar contra todos los obstáculos y perseverar en conseguir su sueño.


A los lectores:  Si deseas, puedes dejar tu mensaje en español en el blog oficial de Laura,  hacer klik aquí.  Traduzco las instrucciones: 

Llenar los espacios: 

Naam (nombre):

e-mail adres  (dirección electrónica):

Bericht ( Mensaje):  (escribir aquí el mensaje,en español) )

Bevestigings code:  código de verificación

(En el recuadro abajo, escribir el código que vean)

Hacer klik en  Bericht Plaatsen ((enviar mensaje)

Sólo me Faltan Cuatro Días!!

17 de enero 2012

Los chubascos anoche me mantuvieron despierta y han dejado caer mucha agua del cielo sobre Guppy, lo que me alegró, porque así han limpiado la sal de Guppy.  Naturalmente, que no duró mucho, porque una hora más tarde vino otra ola salada sobre Guppy.  Esta mañana los chubascos se marcharon y hoy, se ha convertido en el día más lindo desde que dejé el Atlántico Sur, sólo con un par de nubecitas, un buen viento y buenas olas.

Winddancer (Bailarín en el Viento), el bote neozelandés, mientras tanto se encuentra a 1,130 millas detrás de mí y acaba de alcanzar la Línea Ecuatorial.  No pude conectarme con ellos un par de días, porque el micrófono estaba malogrado.  Pero por alguna razón mágica, ahora está nuevamente funcionando, y podemos cada día conversar algo.  Lo que es un cambio agradable en el paisaje de olas alrededor de Guppy.  Ahora sólo me faltan 60 millas, lo que significa, con buen viento, unos cuatro días.   Ahora se está acercando temerosamente, y no puedo borrar con facilidad el pensamiento de la llegada.

Laura 

Me faltan 780 millas!!

16 de enero 2012 - Día 514

Las olas están más bajas y sobretodo largas, lo que es agradable.  Hoy me han molestado una cantidad de chubascos pequeños, seguidos de mucho viento, viento lateral y contraviento, sin lluvia.  Así que eso me ha tenido ocupada con las velas y la dirección.

Guppy sigue navegando encantado.  Nos faltan 780 millas y espero con esta velocidad llegar el 21 a St.Maarten.  Todavía no he asimilado completamente que haya navegado alrededor del mundo.  Es un deseo extraño con que he soñado desde los ocho años, de pronto se ha realizado y dentro de poco pertenecerá al pasado.  

Laura 

Un pez volador sobre mi cabeza!

15 de enero 2012 – Día 513

El viento finalmente se ha apaciguado y ya puedo abrir la puerta de la cabina.  Es delicioso estar a la entrada, sentada en el puente, desde donde puedo observar todo, sin recibir un baño salado.  Eso no rige para los peces voladores que siguen saltando sobre Guppy.  No tengo idea qué mal les he hecho, porque siguen atacándome.   Hoy día voló un tremendo pez volador sobre mi cabeza, cuando estaba disfrutando del sol, y si no me hubiera sentado, el pez se hubiera metido adentro.

Las olas aún son altas, pero Guppy sigue adelante con mucho ímpetu y parece que la llegada a Sin Maarte, será antes de lo esperado…

14 de enero 2012 – Día 512 

El viento sigue soplando con ganas.  Las olas se han alargado y llegan menos olas a la cabina, lo que hace la vida a bordo más placentera.  Guppy sigue corriendo como una flecha bajo una vela de tormenta, la vela grande arrizada  y el mástil pequeño.  La distancia a Sint Maarten pasado mañana alcanzará tres cifras. Las aves se han marchado a otras regiones más tranquilas, en vez de eso veo bastantes peces voladores, una cantidad en la cabina, y un grupo en el mar, perseguido por un pez grande, creo que un dorado.  De ese grupo seguro que un par no sobrevivirá, porque el dorado está cerca de sus colas.  Por lo demás, es difícil percibir más sobre la vida marina, debido a las cabezas espumosas y las olas que se abalanzan sobre Guppy. 

Laura 

Encontré el Viento Passat!

13 de enero 2012 – Día 511

Las olas han crecido y están altas e inclinadas, por lo que el mar se ha convertido en una especie de olla hirviendo y la parte superior de Guppy más parece una lavadora.   

Un grupo de aves vuela todo el día alrededor de Guppy y sobre el pico de las olas.  Parecen divertirse mucho más que yo, porque aquí no es precisamente cómodo.  Las olas le cortan la viada a Guppy pero él logra abrirse paso maravillosamente y seguimos adelante.  Hay también momentos en que las olas no alcanzan la cabina, y no me mojan para refrescarme.  

12 de enero 2012 – Día 510

Hemos encontrado con Guppy el Viento Passat, un buen viento lateral que corre a 20 nudos y ocasiona un oleaje interminable que se avienta sobre la cabina.  Sigue haciendo bastante calor y puedo elegir entre un baño salado afuera  y un refrescante viento, o bien sentarme adentro, donde quema, porque la cabina debe permanecer cerrada para que el agua no entre.  Así que hago uno y otro…  Guppy tiene ganas nuevamente de navegar y arremete con ímpetu por entre las olas, a una velocidad de 6.5 nudos.  Las millas faltantes se han reducido a 1,450 millas náuticas. 

Por lo demás, todo lo demás marcha a bordo sin novedades.  El movimiento de las olas nos arroja rico de un lado a otro, pero avanzamos bien.

Laura

Reflexiones de Laura sobre su viaje!

11 de enero 2012 – Día 509

Anoche y esta mañana tuve buen viento, sol y mucho calor.  Parece que hemos pasado lo peor de los doldrums.  Mientras que Winddancer (Bailarín en el Viento), el nuevo bote de Nueva Zelandia, que partió una semana después que yo, aún se encuentra a 950 millas detrás de nosotros, disfrutando de los vientos del Atlántico Sur.  En realidad es el único yate con el que mantengo comunicación radial, lo que me parece suficiente por ahora. Intento disfrutar al máximo de la calma que me rodea.  Faltan doce días para romper la armonía con la naturaleza.  A diferencia de Durban, me resulta difícil acostumbrarme.  De vez en cuando deseo alcanzar el finish. Claro que quiero alcanzar mi objetivo, pero siento como que ese objetivo ya lo alcancé hace tiempo:  me he conocido a mi misma, he aprendido y visto muchísimo, he conocido gentes y países.  

El Pacífico me ha dado todas las pequeñas islas desconocidas con las que soñaba.  El Océano Indico me ha dado un sopapo en la cara, para despertarme del sueño, con mal clima, tormentas, calmas chicha y largos trechos de navegación que yo anhelaba.  Y el Océano Atlántico Sur me ha dado un viento Passat amable para que yo pueda absorber todas esas experiencias.  Pero no fue suficiente.  Dentro de poco, mi mundo que consiste en Guppy y todos mis lindos recuerdos y lecciones de vida, será permutado, abruptamente, por la agitación y los medios de comunicación.  Me alegro que aún dispongo de doce días en el Atlántico Norte para asimilarlo, porque en mis sueños  esa agitación nunca ha aparecido.

10 de enero 2012

Después de un tremendo chubasco con vientos de más de 40 nudos y lluvia que caía como latigazos, se fue calmando y tuve una noche y un día deliciosos, sin chubascos y con un viento lateral de 10 a 15 nudos. El sol apareció un momento.  Sigue estando nublado, el viento un poco inestable pero no muy torcido y Guppy avanza entre las olas.  Además tenemos una corriente que nos permite progresar bien.  Para Sint Maarten nos falta 1,750 millas náuticas. 

9 de enero 2012

Después de una noche de calma chicha amaneció un día nuboso con más chubascos.  Desde esta tarde no ha dejado de llover. He llenado todos los baldes, botellas y el tanque, y sigue lloviendo fuerte.  Por lo que debo cerrar la cabina si no quiero tener un ballet de agua.  Adentro hace mucho calor. El viento sigue corriendo y mientras tanto he tenido viento de todas las direcciones entre cero y 30 nudos.  Incluso ráfagas de viento de 40 nudos. Vuelo de aquí para allá, extraño el Atlántico Sur, y espero salir pronto de la Zona Intertropical de Convergencia (doldrums).

Un gran grupo de delfines me alegraron un rato cuando aparecieron delante del barco, durante un chubasco fuerte.  Guppy boxeó con una fuerza de siete nudos contra las olas.  Mientras la lluvia levantaba espuma, los delfines saltaban, salían y se perdían en el agua.  De todas las veces que he visto delfines, ésta fue la más espectacular.

8 de enero de 2012

Todo el día estuvo nublado con chubascos y a cada rato me caía un chaparrón encima, que me refrescaba.  Pero los chubascos eran más densos, las lluvias cortas se volvieron constantes, mucho viento o nada de viento.  Después viento de todas las direcciones que sacudieron a Guppy, y yo me pregunto si tiene sentido cambiar las velas al otro lado o si el viento cambiará de su curso normal.  Parece que me tocará algo de la Zona Intertropical de Convergencia, aunque he podido lograr un buen avance.

Laura.

p.s. Dejo una entrevista de radio (belga), de hace un par de días. Hacer klik aquí. 

Laura Anuncia que No Regresará a Holanda!!

Faltando pocos días para que Laura Dekker  termine su periplo alrededor del mundo, los funcionarios públicos de la educación obligatoria en Holanda, han citado a su padre, Dick Dekker  para tratar el tema del abandono de los estudios por parte de su hija.  Dick Dekker se ha negado a asistir.  Eso ha provocado grandes titulares en los periódicos y una fricción entre la familia Dekker y las autoridades holandesas.  La verdad es que Laura está harta de estos líos con las autoridades, quienes desde el principio se han opuesto a su viaje, imponiéndole una serie de condiciones.   En una entrevista por radio escuché que Laura no piensa regresar a Holanda, sino se irá a Nueva Zelandia, pues ella también tiene esa nacionalidad, además de la holandesa y de la alemana.  

Además ella hace un tiempo dijo que por el momento iba a dejar los estudios temporalmente para concentrarse en la navegación, pero que después continuaría estudiando.  

Bueno, veremos qué pasa, pero me parece una lástima que las autoridades quieran opacar el brillo de la conquista del viaje de Laura alrededor del mundo. Se comportan como verdaderos robots, sin sentimientos de simpatía.  Muchos padres y muchísima gente de todo el mundo admira el valor de esta niña que ha luchado duramente para lograr su sueño.

Laura no hagas caso de esto, sigue luchando por tus ideales que hay gente que te apoya y te da aliento.  

Laura está a punto de finalizar su viaje!!

Esta es una entrevista con Riek Dekkers, quien está muy orgullosa de que su nieta Laura Dekkers,  antes de fines de mes terminará su viaje solitario alrededor del mundo y se convertirá en La Persona Más Joven en Dar la Vuelta al Mundo en Solitario.  Este título hasta ahora está en manos de la australiana, Jessica Watson que lo logró unos días antes de cumplir los 17 años.  La señora Dekkers espera estar presente en Sint Maarten para recibir a su nieta, junto con toda la familia.  La abuela enfatiza que el tramo a través del Océano Indico ha sido el más difícil para su nieta.

Panqueques para Neptuno!

7 de enero 2012 

Ya hemos pasado la línea ecuatorial y dejado el hemisferio sur, y al mismo tiempo, cambiado el invierno por el verano. Porque en este momento, en el hemisferio norte es verano, pero no para los países tropicales.  Se me terminaron los huevos, y esta vez no pude freír panqueques para Neptuno, pero le he dedicado un pequeño discurso, agradeciéndole por el hermoso clima navegable en el Atlántico Sur.  Aún ahora tengo vientos de 10 a 15 nudos que vienen del suroeste.  

Esta mañana amaneció tremendamente nublado pero sólo me cayó un par de salpicaduras y luego hubo más calor que los días anteriores.  Tan caliente que todo el día me estuve echando baldes de agua.  Las aves nuevamente estaban anoche, pero creo que se han sentido insultadas por las luces de la cámara, porque no han vuelto a abrir el pico.  Lo que no me parece mal. 

6 de enero 2012

Mis visitantes nocturnos igual que las dos noches anteriores entonaron cánticos sobre mis paneles solares.  Pero ya he descubierto que si tomo una foto o intento filmar, se quedan en silencio, confundidos, con el pico cerrado.  Eso es un cambio positivo.  Se han vuelto más pulcros, porque ya no cagan sobre los paneles sino en la cubierta posterior.

Después de mucho tiempo, esta mañana avizoré en el horizonte un buque de carga.  Eso ya lo esperaba, ya que me estoy acercando a tierra.  Hoy es otro día caluroso, y Sint Maarten y la línea ecuatorial se siguen acercando.  También he visto bastantes delfines pero desaparecieron tan rápido como vinieron.  Qué pena, porque hace tiempo que no me acompañan.

Laura 

Dúo de dos Aves Negras!

5 de enero 2012

Las nubes amenazadoras de ayer me han traído sólo lluvia, pero después me han dejado tranquila.  El viento ha aminorado, lo suficiente para usar velas. 

Anoche de nuevo voló un infeliz pez chiquito en la cabina y aterrizó muy cerca de mi cama.  Esta vez reconocí el pataleo y creo que el pececillo ha regresado al agua bastante vivo.  Las aves negras estuvieron nuevamente y me han acompañado toda la noche con sus canciones en dúo.  Así que todo va bien, Guppy se mantiene muy bien y el ecuador se sigue acercando. 

4 de enero 2012 

El viento sigue viniendo por detrás, pero es suficiente para continuar usando las velas.  Hasta Sin Maarten me faltan 2,600 millas náuticas. 

Anoche me sorprendió unos gorjeos que provenían de los picos de dos aves negrísimas, situadas sobre los paneles solares.  Se quedaron allí toda la noche cantando, y al términar la noche, yo estaba harta. Pero cuando me acercaba, elevaban sus trinos y naturalmente mis paneles solares los han ensuciado.   Bueno, fue algo simpático, pero me pregunto qué tendrán esas aves con Guppy.  Mientras tanto, el aire se enfría y las nubes alrededor mío se oscurecen, demasiado oscuras para mi gusto. Pero lo que vendrá después no les puedo decir, porque yo también tengo curiosidad.  Gracias una vez más por los lindos mensajes en mi blog.

3 de enero 2012

Las olas han mejorado pero el viento ataca por detrás y el barco sigue rodando.  Tengo un buen viento de 15 nudos.  De día Guppy parece un horno, así que duermo de día y estoy despierta de noche, lo que es un cambio lindo. Veo un mar iluminado por la luna y las miles de estrellas.  Hemos avanzado bastante, más de 3,000 millas, con ayuda del buen viento que nos acompaña.  Estamos a más de la mitad.  Espero que la segunda mitad siga sean tan buena cómo ésta.

Laura

Año Nuevo con música, luces de freno, la luna y las estrellas!

2 de enero 2012

El viento y las olas se entusiasman, lo que hacen la vida a bordo menos confortable.  Pero se compensa con el clima delicioso y el buen avance.  Cada día es más cálido y me he echado baldes de agua encima para refrescarme.  Los enormes peces voladores se han encogido.  Ahora aterrizan peces pequeñitos pero en abundancia, y se deshidratan rápido, así que es más fácil echarlos por la borda.

Por lo demás todo marcha bien y hay pocas reparaciones.  Las olas de vez en cuando me irritan, pero no existe un mar sin olas, así que las tendré que aguantar.  

1 Enero 2012

He tenido un año nuevo simpático, con música, luces de freno, la luna y las estrellas que son buenas reemplazantes de los fuegos artificiales.  En el mar sin contaminación de luces, el cielo lleno de estrellas es hermoso.  A la medianoche estuve en una zona de tiempo que es dos horas más tarde que en Holanda.  Las primeras horas no pude dormir porque aminoró el viento y Guppy empezó a rodar.  En la madrugada aumentó el viento y recién pude dormir.  El primer día de enero lo pasé en la cabina, roncando.  Ya he descansado, y cuando el sol dejó de quemar, hice una buena limpieza a Guppy, para que empiece el nuevo año pulcro y bien compuesto.

31 de diciembre 2011

El viento sigue siendo amable, pero las olas deberían aprender porque no tratan bien a Guppy.  Anoche amainó el viento y zamaqueaba el barco de un lado a otro, nos encontramos con un buque de carga, por lo que no pude dormir bien.  Pero felizmente hoy recuperé el sueño, porque no quiero caerme de sueño en el año nuevo.  No me parece una buena idea encender las flechas de emergencia, pero me diverto con las luces de freno, en diferentes colores.

Les deseo a todos desde el Mar Atlántico del Sur un Felíz Año Nuevo, y muchas gracias por todos los saludos recibidos.  Que 2012 sea un lindo año.

30 de diciembre 2011

El día estaba tan caliente que decidí sentarme en la sombra, escuchar música y escribir mi libro.  Guppy sigue avanzando y nos quedan sólo 3,200 millas hasta alcanzar la línea final, en Sint Maarten.  Pero primero el Ecuador y los doldrums (Zona Intertropical de Convergencia 5 gr. sur y 5 grados al Norte del Ecuador), al que nos acercamos a velocidad, y que se siente.  En la latitud sureña entre 18 y 15 grados, la temperatura estaba perfecta, pero ahora que se calienta cada vez, es demasiado para Guppy y para mí.  

Laura

El Viento Passat!

29 de diciembre2011

¡Qué día con sol más rico!   Ahora que el mar está más caliente, tomé una buena ducha .  Como hacía tanto calor necesitaba refrescarme.  A través de la radio SSB me he contactado con otro yate que partió de Sudáfrica una semana después que yo y también se dirige hacia el Caribe.  Es agradable intercambiar información.  Ellos van con el mismo sistema de vientos que yo, les conté cómo me fue y que pronto el clima se caldeará, porque en este momento están a 940 millas detrás de Guppy en clima mucho más frío.  Los peces voladores se dejan ver raras veces, así que tal vez el mensaje que les envié les haya llegado.  De vez en cuando encuentro escamas sobre la cubierta y hoy día, un calamar deshidratado, enrededado entre las cuerdas, que apestaba bastante. 

Las olas son más benevolentes y Guppy corre a seis nudos.  Ya nos acercamos..

28 de diciembre 2011

El viento Passat aún me acompaña y me encanta.  Hoy he terminado de leer el libro de Isabel Allende “El noveno escrito de Maya”.  Después de comer panqueques como desayuno, hice algunos trabajos de mantenimiento en Guppy:  he renovado los catavientos, revisado y movido los lastres, los tornos, etc. Empieza a hacer fresco y las nubes se oscurecen y crecen.  Lo que ocasiona que de noche ocurran unos vientos torcidos, que no me preocupan y dejo volar a Guppy, aunque por una hora nos salgamos del curso.  En la mañana las cortinas de lluvia se alejan y el sol sale a saludarnos.  Es delicioso estar en el Passat, que me deja avanzar y me da la esperanza, aunque sea por un rato, de disfrutar de un mar calmado.

27 de diciembre 2011

Guppy navega incansable bajo velas completas con una buena brisa sesgada.  Los días se tornan más cálidos, a lo que debo acostumbrarme de nuevo.  Al contrario de los días de navidad, las olas son más amables y esta mañana me dio ganas de preparar algo rico.  Decidí hornear galletas, las que he disfrutado, leyendo bajo el sol de la tarde.  Guppy se apresura en navegar los últimos días y ya hemos avanzado 2,000 millas.

Laura