Confesiones de Laura!

18 de enero 2012 – Día 516

Ahora que me acerco al final, hago una retrospección a lo acontecido en el viaje y sobre todo al año anterior de empezarlo.  Desde los 13 años, cuando sin querer llegué a estar en los medios de comunicación, mi vida cambió drásticamente, patas arriba, por las instancias Protección de Menores (Kinderbescherming)  y Asistencia a la Juventud (Jeugdzorg). Habiendo tenido una buena niñez, esas instancias me echaron en un mundo de adultos.  Ese mundo no fue agradable para mí.

Desde que se supo de mis planes de navegar alrededor del mundo, el Kinderbescherming y el Jeugdzorg desde el principio han intentado detener mis planes.  Desde el primer proceso judicial, en Agosto 2009 (aún antes de haberme visto o conversado conmigo), ¡el Kinderbescherming exigió que yo fuera sacada de mi hogar y que fuera encerrada en una institución!  De esta manera pretendían que yo dejara de navegar. Después de eso vinieron otros cinco procesos judiciales exigiendo lo mismo.  Lo único que yo quería era navegar. Felizmente esa horrible exigencia nunca fue aceptada por el juez.  Pero durante once meses, colgó sobre mi cabeza la amenaza de encierro.  También en ese periodo hubo conversaciones intimidatorias con los representantes de esas dos instancias.  Todo eso resultó en una experiencia traumática para mí.  Esos terribles recuerdos aún los vuelvo a revivir con frecuencia. Duran varias horas y no los puedo olvidar.  Eso me causa dolor. 

Ahora que he navegado casi por todo el mundo, he llegado a puertos difíciles, navegado entre acantilados peligrosos y aguantado las tormentas más furiosas, asumiendo la completa responsabilidad por mi seguridad y la de Guppy, siento que las autoridades holandesas me han tratado mal. 

Temo que las pesadillas me perseguirán el resto de mi vida.  En el mar me siento muy bien y calmada, especialmente durante el largo trayecto en los océanos Índico y Atlántico.  Ahora que las autoridades holandesas han empezado a hacer problemas, estoy pensando seriamente en no regresar a Holanda.  Pero esto primero lo pensaré y conversaré con mis padres, y también sobre la terminación de mis estudios y planes futuros.

Por último, quiero decir que estoy conciente que este viaje nunca lo habría realizado sin los fantásticos fans y sponsors en todo el mundo, a los que agradezco de todo corazón.  No quiero ser malagradecida con Holanda, he comprendido que también hay muchas gentes buenas.  Pero siento que será muy difícil para mí regresar allá.  Por ello, he elegido Sint-Maarten (Las Antillas) como el punto final de mi viaje solitario.  Pido disculpas a todos mis fans holandeses, qué fiesta habría sido si hubiera regresado a través del Hoek van Holland o el Ijmuiden.  Quién sabe, alguna vez suceda. 

Laura

N.T.  He traducido este texto con los ojos húmedos.  Espero que Laura se quede en Holanda, y si no lo hace, que Dios la ampare y que siempre la acompañe donde esté.  Para mí sigue siendo una gran heroína que ha encendido los corazones y con sus pocos años ha dado una gran lección al mundo, la de luchar contra todos los obstáculos y perseverar en conseguir su sueño.


A los lectores:  Si deseas, puedes dejar tu mensaje en español en el blog oficial de Laura,  hacer klik aquí.  Traduzco las instrucciones: 

Llenar los espacios: 

Naam (nombre):

e-mail adres  (dirección electrónica):

Bericht ( Mensaje):  (escribir aquí el mensaje,en español) )

Bevestigings code:  código de verificación

(En el recuadro abajo, escribir el código que vean)

Hacer klik en  Bericht Plaatsen ((enviar mensaje)